Blog Description 2

Dobrodošli na blog posvećen delu Berta Helingera!
Delo Berta Helingera je obimno, ali su na naš jezik prevedene samo dve knjige.
Ovaj blog ima za cilj približivanje dela Berta Helingera onima koji žele da znaju više.

Helingerove reci


Rad bloga pozdravlja i Bert Helinger sa rečima:
"Du bist größer als du denkst" - Veći si nego što misliš
"Alles hat seine Zeit – für eine Weile" - Sve u svoje vreme – neko vreme

"Meine Zeit ist jetzt" - Moje vreme je sada

"Wer dafür ist, findet Freunde" - Ko je ZA, nalazi prijatelje


Thursday, February 24, 2011

POŠTOVANJE


Poštovanje u prvom redu znači: prepoznavanje. Poštovati nekoga znači prepoznati da on jeste, da je takav kakav je i da takav treba da bude. To uključuje da na isti način, poštujem i sebe, da poštujem to što sam takav kakav sam i da je to što sam takav kakav jesam - potpuno ispravno.

Ako ja tako poštujem sebe kao i druge, onda odbacujem da zamišljam sliku o tome kakvi ja i drugi treba da budemo. Bez ove slike, nema više suđenja o onome šta bi bilo bolje. Nijedna lažna slika se ne preprečuje između mene i realnosti koja se ukazuje.

Na taj način je moguća jedna druga stvar - koja takođe pripada poštovanju: volim realnost onakvu kakva se pokazuje. Ovo prvenstveno znači: volim sebe, onakvog kakav sam, volim druge onakve kakvi jesu; i volim koliko smo različiti.

Posle ovoga je moguća čak i treća stvar - možda najlepša, koja takođe pripada poštovanju: radujem se realnosti onakvoj kakva se pokazuje. Radujem se sebi onakvom kakav sam, radujem se drugima onakvi kakvi su i radujem se različitosti-tome da sam različit od njega i on je različit od mene.

Ovo poštovanje održava rastojanje. Ne nameće se drugome i ne prihvata da se drugi nameću meni, da mi prikače nešto što mi ne pripada ili da se ophode prema meni prema slici koju imaju o meni. Zato se možemo poštovati bez da jedan od drugog išta očekujemo.

Ako imamo potrebe jedan za drugim i hoćemo nešto jedan od drugoga, moramo obratiti pažnju na četvrtu stvar: inspirišemo li drugog na napredak ili sprečavamo sebe same i drugoga u razvoju? Ako prepoznamo da, onakvi kakvi jesmo sprečavamo sopstveni razvoj kao i razvoj drugog, onda nas poštovanje ne približava već udaljava. Tada treba poštovati slobodu da svako može i treba da ide sopstvenim putem. Ljubav i radovanje sebi i drugome na ovaj način se produbljuje a ne smanjuje. Zašto? Ljubav i radovanje, isto kao i poštovanje, ovde su – opušteni.

2 comments:

  1. Dragi moji,
    tekst "Poštovanje" je prevela Ivana Marković koja deli naša interesovanja i ljubav prema delu Berta Helingera. Ona takođe prevodi njegova dela, tako da će nam povremeno biti gost. Naša "porodica" se širi :)

    ReplyDelete
  2. * Ljubav Božija *
    ----------------------------------------------------------------
    * Uz pomoć Božiju,i mediji imaju toliku moć da,svojim delovanjem,malo po malo,doprinesu mnogo izmirenju sa svim narodima *
    ----------------------------------------------------------------
    * Vodimo bitku ljubavi,aliluja,ratne se trube čuje zvuk,Božiji je vetar uvek sa nama,vodi nas u pobedu * Vojska je Gospodnja silna,veže sve sile greha,sužnjevima daje slobodu u ime Isusa našega kralja * Vodimo bitku ljubavi,aliluja,ratne se trube čuje zvuk,Božiji je vetar uvek sa nama,vodi nas u pobedu * Braćo,svi vi ste pozvani u borbu za Isusa kralja,da li ste spremni za bitku,dati život za prijatelje svoje * Vodimo bitku ljubavi,aliluja,ratne se trube čuje zvuk,Božiji je vetar uvek sa nama,vodi nas u pobedu *
    ----------------------------------------------------------------
    * U tvom svetom hramu,slavu darovaću,u tvom svetom hramu,tebi predajem se * Život svoj kao žrtvu ugodnu,tebi Bože na tvoj oltar prinosim * Kako čudesan je dodir tvoj,nemam reči da opišem to,ti si život moj promenio i oslobodio me * Sad u Duhu Svetom slavim te,tvoja ljubav ispunjava me,svakim danom tebi sam sličniji *
    ----------------------------------------------------------------
    * Stvoritelju neba,a i zemlje cele,koji život meni poklanja * Andjeli se raduju stvaralaštvu tvom i ljubavi kojoj kraja nema * Samo ti,o Bože,čujes moje molitve i misli koje srce samo zna * Tebi Bože pevam najlepše pesme,i u pokornosti stojim tu i slavim te * Stvoritelju neba,a i zemlje cele,ispred lica tvog i najdublja tama nestaje * Otkad sam te upoznao,moj život se promenio,od tada nešto novo radja se * Samo ti,o Bože,cuješ moje molitve i misli koje srce samo zna * Tebi Bože pevam najlepše pesme,i u pokornosti stojim tu i slavim te *
    ----------------------------------------------------------------
    * Izmedju ostalih,malo po malo,delovanje da bude obostrano poštovanje i ljubav izmedju Muslimana i Srba * Biblija jeste puna muslimanskih imena,odnosno i Muslimani jesu Božiji narod i jesu Bogom blagosloveni,ljubljeni i voljeni * Kada jesmo kršteni u ime Oca,Sina i Svetoga Duha,onda jesmo u Hristu,i nismo svoji,jer smo drugačiji,i jesmo predivni dar Gospodnji * Budimo predivni pred Bogom,ugadjajući Bogu,jer ko ugodi Bogu,izvrstan je ljudima * Na svemu,za sve i zbog svega hvala i slava Bogu i Ocu nebeskom *

    ReplyDelete